בית אבא

“ברומנים שלו מוצא אורחאן מקלט בטוח של
אופטימיות ותקווה.. נדמה לי שזה אופטימיות הנרכשת
רק דרך החיים עצמם ולא באמצעות למידה..”
– אורחאן פאמוק , זוכה פרס נובל לספרות , 2004 .

במובנים רבים , מבוסס “בית אבא” על סיפור חייו של אורחאן
קמאל : ילדותו המרירה של נער צעיר , הגדל בעיירה אדנה
שבטורקיה . ילדות המתנהלת בצלו של אב רודן וכריזמטי ,
המשמש כפוליטיקאי בכיר . כאשר מגורש האב ממולדתו , מתחלף
העושר שידעו בני המשפחה בעוני מחפיר .

ריסוק המשפחה מותיר את הנער הצעיר לבדו בעולם . בדרכו
המיוחדת הוא מנסה להתמודד עם אב מתוסכל ואלים ,
ומפתח שרידות נדירה ונסיון כן להתגבר על עליבות החיים
באותם ימים .

על אף שהוא נוגע באחת התקופות הסוערות בהיסטוריה
של טורקיה המודרנית – שנות העשרים והשלושים של המאה
הקודמת – אין ב’בית אבא’ התייחסות ישירה לאותם ימים
דרמטיים , אם כי הם מבזיקים לאורך כל דפיו .

אורחאן קמאל , מבכירי סופריה של טורקיה , התפרסם בזכות
סיפוריו על חייו הקשים של האזרח הפשוט בארצו במחצית
הראשונה של המאה העשרים . כמו גיבורי ספריו , גם קמאל
התפרנס רוב חייו מעבודתו כפועל שחור . הוא נאסר ויישב
בכלא הטורכי חמש שנים בשל דעותיו הפוליטיות . למרות זאת
יצירותיו מלאות באהבה עמוקה למולדתו , טורקיה . קאמל נפטר
ב-1970 והוא בן 56 .

בית אבא הוא ספרו הראשון המתורגם לעברית .

מאת : אורחאן קמאל
שנה : 2008
הוצאה : ספרית מעריב
סדרה :
עמודים : 117

מחיר : 49.99 (כולל משלוח)