מסע ארוך אל תוך הלילה
המחזה בתרגום יעקב אורלנד הועלה בתיאטרון הבימה בנובמבר 1960 .
בימוי – היי קילוס
תפאורה ותלבושות – רודא רילינגר
בהשתתפות : מרי טיירון – חנה רובינא , ג'יימס טיירון – אהרון מסקין , ג'יימס טיירון הבן – נחום בורמן ,
אדמנוד טיירון – שלמה בר שביט , קאתלין – דליה פרידלנד .
המחזה הועלה בתרגום זה בתיאטרון הבימה בפבואר 1975 .
בימוי – מייקל מיצ'ם
תפאורה ותלבושות – יוסף קארל
מוסיקה – פלודי שצמן
בהשתתפות : מרי טיירון – מרים זוהר , ג'יימס טיירון – שמעון פינקל , ג'יימס טיירון הבן – מישא אשרוב
אדמונד טיירון – אלכס פלג , קאתלין – מרים אברון
מאת : יוג'ין או'ניל (עברית : עדה בן נחום)
שנה : 1986
הוצאה : מרכזישראלי לדרמנ , בית צבי – בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע
סדרה :
עמודים : 176