מילים מהבטן הרכה
מילים מהבטן הרכה אסרנו עצמנו באזקים , כך ידינו לא נגעו . קשרנו את עינינו , כך לא ראינו את עירמנו . שמענו צלילים שאטמו את אזנינו יצרנו חומה ממלים , שהפרידה בינינו . במפגש אהבה אסורה פחדנו לאהב . "מילים מהבטן הרכה" הן לאו דווקא מילים רכות . הן מילים חשופות , ערומות […]
קריאת רשות
קריאת רשות בקריאת רשות מזמינה ויסלבה שימבורסקה את הקורא להרפתקת קריאה ססגונית ומלאת חדווה . במסות קצרצרות , בעלות יופי פיוטי , חוכמה ושנינה נדירים , מתייחסת המשוררת הפולנייה , כלת פרס נובל לספרות לשנת 1996 , לשלל נושאים : יצירות ספרות גדולות , ציירים , אופרות , קומדיות , קולנוע , חיי סופרים , אירועים […]
אומרים אהבה יש
אומרים אהבה יש סיפורו של חיים נחמן ביאליק אומרים אהבה יש הוא סיפור חייו של חיים נחמן ביאליק , המשורר הלאומי, המסופר כסיפור עלילה , ואף על פי שהוא עוסק בביאליק המשורר הלאומי , במידה רבה יותר הוא נשען על חיים נחמן ביאליק האדם . עלילת הספר עוברת מעיר לעיר ומארץ לארץ בעקבות עסקיו הכושלים […]
האישה מן הים
האישה מן הים האישה מן הים , מאת : הנריק איבסן , מנורבגיה : גד קינר מחזה בחמש מערכות (1888) המחזה בתרגום עדנה קורנפלד , הועלה לראשונה בתיאטרון הקאמרי בנובמבר 1968 : בימוי – לאונרד שך , עיצוב – לידיה פינקוס-גני . משתתפים : בולטה – אביבה מרקס , לינגסטראנד – יוסי אלפי , בלסטד – […]
חי – יוסי סיאס
חי – יוסי סיאס חי – יוסי סיאס המחזה הוצג לראשונה בפסטיבל עכו ב – 26.9.88 בבימויו של ד"ר תום לוי . תפאורה ותלבושות – עפרה צדיק . תאורה – אריאל אריאב מוסיקה – גורי אגמון . נגנית סקסופון – נעמי פלדמן . הפקה – גדי בר-עוז . עוזרת במאי – רויטל שקורי . ההצגה […]
שיר ישראלי – ארץ ישראל בצליל וצבע
שיר ישראלי – ארץ ישראל בצליל וצבע הספר "שיר ישראלי – ארץ ישראל בצליל וצבע" הוא השילוב המתבקש בין ציורי נחום גוטמן והמוסיקה הישראלית . השירים שנוצרו בארץ , בדומה לציוריו של נחום גוטמן , הם התיעוד החשוב ביותר שיש לנו , לא רק של ההיסטוריה הישראלית , אלא ובעיקר של "הרוח הישראלית" . את […]
עלא-כיפאק
עלא-כיפאק על תיסלם ואל בנזין , על מלחמה במורה מכשפה , על נקמה במנהל שלא מבין , על הילדה הכי יפה , על איך להתחיל ואיך לגמור (וגם על מה שבאמצע) , על חידודי לשון וחמשירים , על אירועים שחייבים לזכור (כמו היום הראשון של החופש הגדול) , על מעריצים וזמרים , על אהבות ואכזבות […]
שיר לדרך
שיר לדרך שיר לדרך – טיולים בשירים וסיפורים – עפר גביש , עדי אדר השירים שאנחנו אוהבים הם הבסיס המשותף של כולנו . אנחנו מכירים אותם , יודעים בעל פה את כל המילים ומזמזמים את הלחן . מפתיע , אבל רק לעיתים רחוקות אנחנו קושרים בין השירים לבין המקומות שעליהם נכתבו . רק לפעמים אנחנו […]
מדיאה
מדיאה מדיאה נעזבת על ידי בעלה יאסון , וכדי לנקום בו , היא רוצחת את אשתו החדשה ואת ילדיה שנולדו לה ממנו . "מדיאה" היא טרגדיית הנישואין הנוראה ביותר שנכתבה מאז ומעולם . זהו ספר שני בסדרת התרגומים של אהרן שבתאי למחזות יווניים . המתרגם הוסיף מבוא נרחב והערות וכן נספח תרגומים של כתבים שונים […]
קלות הדעת
קלות הדעת רשימות אישיות על תיאטרון ושירה על יצירות תרגום ומקור המתועדות בקובץ זה כתבו משוררים : "כמו ריקוד שחולמים אותו , כמו מאחורי ערפל , כמו ריקוד נפלא שזוכרים אותו אחרי זמן רב … אריה זקס נתן את המחזה באהבה גדולה ובכושר המצאה נפלא , בלי להבליט את עצמו … ובכול זאת הוא יצא […]