מסע ארוך אל תוך הלילה
מסע ארוך אל תוך הלילה המחזה בתרגום יעקב אורלנד הועלה בתיאטרון הבימה בנובמבר 1960 . בימוי – היי קילוס תפאורה ותלבושות – רודא רילינגר בהשתתפות : מרי טיירון – חנה רובינא , ג'יימס טיירון – אהרון מסקין , ג'יימס טיירון הבן – נחום בורמן , אדמנוד טיירון – שלמה בר שביט , קאתלין – דליה […]
מפגש עם חוליית הבריונים
מפגש עם חוליית הבריונים "הזמן הוא בריון," אומר בוסקו , כעת גבר שמן וחולני בגיל העמידה , לפנים זמר רוק ידוע באנרגיות הפרועות ששחרר על הבמה . וכעבור עוד שנים רבות , המפיק המוזיקלי בני סלזר , שגם הוא ראה ימים יפים יותר , יחזור על האמירה הזאת באוזני סקוטי , הגיטריסט המופלא שאחרי עשרות […]
אופרת הקבצנים
אופרת הקבצנים הוואנה , 2007 . ריקרדו רמירס נקרא לזירת רצח חדשה . הוא לא מגיע לבד : בעקבותיו משתרכת רוחו של גבר בגיל העמידה . ככה זה תמיד . לכל מקום שאליו פקד רמירס הולך , מלווים אותו קורבנות הפשעים שהוא חוקר . רק לחדר השינה הוא לא מרשה להם להיכנס . ולשירותים . […]
עיני האח הנצחי
עיני האח הנצחי שטפן צוויג , הסופר בעל אלף הפנים , כתב יותר משישים יצירות ספרותיות . בין הנדירות ביופיין ובסגנונן היא ”עיני האח הנצחי” – אגדה מהודו הקדם בודהיסטית . השחקנים הם : מלך , עַם , מרחב על-זמני , בלתי מוגדר – ולפיכך גם עכשווי . הגיבור הוא לוחם ששמו ויראטא הנקלע לעבודה […]
סונטת קרויצר
סונטת קרויצר בשלהי 1889 , מספרים הביוגרפים , ברוסיה כולה – לא הקבילו אנשים זה את פני זה ברחוב ב'מה שלומך' , אלא שאלו : "האם קראת את 'סונטת קרויצר'?" . רבים העריצו את הנובלה כיצירה גאונית ומסעירה , אחרים ראו בה שערורייה . הסוף לכאורה ידוע מן ההתחלה , שכן הסיפור הוא מונולוג של […]
המלכה ואני
המלכה ואני לפני שנה , יומיים אחרי ראש השנה , שהוא יום הולדתה המשוער של אמי המנוחה , טלפנה אישה ושאלה באנגלית מהודרת אם אני אכן נתן יזרעאלי (והשתמשה בביטוי החזק Indeedׂ) ואני , מתוך הזדהות עם קולה המעודן אך נוקשה , הנמכתי את קולי ואישרתי : "אני אכן אני" , והיא אמרה : "טוב […]
דמעות של אהבה
דמעות של אהבה סיפור אפי על יכולתה של האהבה לנצח את אכזריות המלחמה אוקטביו ריביירו אוהב אמת , יופי , ספרות ומעל לכול את אשתו סלומה . כשהיה סטודנט חיזר אחריה באמצעות מילותיהם של משוררים גדולים , והיא התאהבה באינטליגנציה החריפה שלו ובתשוקתו הבלתי מתפשרת . אולם כשהפיכה פתאומית בצ'ילה מביאה לשלטון דיקטטורי אכזר , […]
קיץ סהרורי
קיץ סהרורי בעיירה הקטנה ווריטי שבפלורידה , הכל עלול לקרות במהלך חודש מאי , כאשר צבי-הים הירקרקים עולים מתוך המים ומתנהלים לרוחב הכבישים , טועים בפנסי הרחוב וחושבים אותם לירח . לוסי רוזן , ניו-יורקית לשעבר , עקרה לווריטי במטרה ליצור חיים חדשים לה ולבנה בן השתים-עשרה , קית . אבל איש משניהם לא העלה […]
הלאה
הלאה מי אחראי לדיווחים על שימפנזה המדבר בשפת האדם ? הלאה האם הצליחו המדענים לבודד את גן השתלטנות ? הלאה האם הגן הבלונדיני נמצא על סף הכחדה ? הלאה האם השתלטו מדענים על גן המונע את מחלת הסרטן ? הלאה העתיד על פי "הלאה" כבר כאן , והוא נשלט בידי בעלי הון חסרי מצפון , […]
חברים
חברים חברים . בשביל אורלי היה רועי מוכן לשקר בבחינה . אחר כך , כשהתבררה לו האמת , זה היה מאוחר מדי.. חברים . המכתבים שבנימין שלח ללאה קרבו אותם זה לזו עד שהגורל התערב.. חברים . כדי לעזור לשרונה היה יקי מוכן לריב עם הטוב בידידיו , אך הסוף היה שונה ממה שהוא תאר […]